Предложение для зрителей



(495) 690-46-58, 690-62-41
Сретенка: (499) 678-03-04

Эппель Асар Исаевич

(11 января 1935 – 20 февраля 2012)

Писатель, поэт и переводчик

Родился 11 января 1935 года в Москве. В 1957 году окончил Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева (кафедра архитектуры). 
Переводил произведения Джованни Боккаччо, Генрика Сенкевича, Бертольта Брехта, Бруно Шульца, Редьярда Киплинга, Пьера Паоло Пазолини, Вука Караджича, произведения американских поэтов, шотландские и ирландские народные баллады. Автор либретто со стихами «Биндюжник и король», написанного по произведениям Исаака Бабеля «Одесские рассказы» и «Закат». 
Первые сборники рассказов Эппеля  – «Травяная улица» (1994) и «Шампиньон моей жизни» (1996) были высоко оценены критикой и читателями, несколько раз переиздавались.  В 2002-2003 годах были опубликованы его книги «Дробленый сатана» и «In Telega», а следом за ними вышли «The Grassy Street» (2007), «Сладкий воздух и другие рассказы» (2009), «Латунная луна» (2010). Произведения автора переводились на английский, итальянский, польский, немецкий, фламандский, французский и японский языки. 
Асар Эппель  – обладатель множества наград, среди которых: премии журнала «Иностранная литература» Инолитл (1998), журнала «Знамя» (2001), премия имени Юрия Казакова (2002), премия польского Пен-клуба за переводы польской словесности (2003), премия Гринцане Кавур (2005). Награжден орденом «Офицерский крест Заслуги» (Польша), медалью «За заслуги перед польской культурой». Лауреат премии «Человек года» в номинации «Издательская деятельность» Федерации Еврейских Общин России (2006) – «за идею и организацию межиздательской книжной серии «Проза еврейской жизни»».

Член Союза писателей СССР (1970). Более десяти лет Асар Эппель был членом исполкома ПЕН-клуба-Всемирного Союза Писателей, ставящего главной целью защиту прав человека и свободы слова.

 

В Театре Маяковского поставлен спектакль «На траве двора» по одноименному рассказу Асара Эппеля.