/1
Хигинс
Игорь Костолевский
Элиза
Наталья Палагушкина
Пикеринг
Евгений Парамонов
Миссис Пирс
Людмила Иванилова
Миссис Хигинс
Ольга Прокофьева
Альфред Дулитл
Юрий Соколов
Миссис Эйнсфорд-Хилл
Александра Ровенских
Клара
Юлия Самойленко
Фредди
Макар Запорожский
Горничная
Марина Репина
Сарытова
Татьяна Аугшкап
Ольга
Анастасия Мишина
Настя
Анастасия Дьячук
Бондарева
Елена Мольченко
Бондарев
Дмитрий Прокофьев
Баркалов
Всеволод Макаров
Гурьевна
Любовь Руденко
Лизгунов
Виктор Довженко
Марья
Мария Фортунатова
Митрофан
Денис Денисов
/2
Марья Александровна
Ольга Прокофьева
Зина
Полина Лазарева
Афанасий Матвеич
Дмитрий Прокофьев
Мозгляков
Всеволод Макаров
Князь
Игорь Марычев
Настасья Петровна
Наталья Щербакова
Софья Петровна
Наталия Филиппова
Анна Николаевна
Александра Ровенских
Наталья Дмитриевна
Любовь Руденко
Фелисата Михайловна
Мария Фортунатова
Мать Васи
Татьяна Рогозина
Казачок-Гаврюшка
Денис Денисов
Феофил
Роман Потапов
Соломон
Игорь Ясулович
Эстер
Татьяна Аугшкап
Виктор
Александр Андриенко
Уолтер
Виктор Запорожский
/3
Зорбас
Илья Никулин
Консильери
Игорь Евтушенко
Книгочей
Макар Запорожский
Мореход
Максим Глебов
Редиратти
Алексей Фурсенко
Треш
Всеволод Макаров
Фрик
Максим Разумец
Кенге
Юлия Самойленко
Афортунада
Юлия Марычева
Надежда Антоновна Чебоксарова
Светлана Немоляева
Лидия
Полина Лазарева
Савва Геннадич Васильков
Алексей Дякин
Иван Петрович Телятев
Виталий Ленский
Григорий Борисович Кучумов
Александр Андриенко
Егор Дмитрич Глумов
Константин Константинов
Василий
Юрий Никулин
/4
Рахиль
Татьяна Орлова
Злота
Татьяна Аугшкап
Сумер
Сергей Рубеко
Рузя
Зоя Кайдановская
Люся
Нина Щеголева
Виля
Олег Ребров
Миля
Виталий Ленский
Броня Михайловна
Майя Полянская
Григорий Хаимович
Юрий Коренев
Гарик
Владимир Гуськов
Бронфенмахер
Дмитрий Прокофьев
Беба
Анна-Анастасия Романова
Макар Евгеньевич
Виктор Довженко
Дуня
Татьяна Рогозина
Быля, Вшиволдина, Делева
Елена Мольченко
Пынчик
Вячеслав Ковалев
Толик, Сергей Бойко
Максим Глебов
Фаня
Валерия Забегаева
Зоя
Дарья Хорошилова
Овечкис
Константин Константинов
Аркадий
Алексей Сергеев
Базаров
Сергей Беляев
Николай Кирсанов
Игорь Марычев
Павел Кирсанов
Евгений Парамонов
Василий Базаров
Юрий Соколов
Арина Базарова
Александра Ровенских
Фенечка
Наталья Палагушкина
Анна Одинцова
Наталья Коренная
Катя
Анастасия Дьячук
Княжна Ольга
Людмила Иванилова
Дуняша
Ольга Ергина
Прокофьич
Юрий Никулин
Петр
Максим Разумец
Федька
Денис Денисов
/5
Оскар Мэдисон
Алексей Фатеев
Феликс Унгар
Алексей Дякин
Мюррей
Константин Константинов
Рой
Андрей Гусев
Стиви
Максим Глебов
Винни
Алексей Фурсенко
Сесили
Юлия Самойленко
Гвендолин
Анна-Анастасия Романова
Бланш
Валерия Забегаева
Константин Мастаков
Евгений Парамонов
Елена
Наталия Филиппова
Вукол Потехин
Александр Андриенко
Николай Потехин
Игорь Евтушенко
Ольга
Дарья Повереннова
Медведева
Людмила Иванилова
Зина
Наталья Палагушкина
Вася Турицын
Роман Фомин
Самоквасов
Виктор Довженко
Саша
Анастасия Горелова
/6
Эдмонд
Семен Стругачев
Огюстен
Виталий Ленский
Кристиана
Дарья Хорошилова
Анриетта
Валерия Забегаева
Полина
Ольга Прокофьева
Жак
Всеволод Макаров
Гамбье
Игорь Евтушенко
Лулу
Юлия Самойленко
Миловидов
Алексей Фатеев
Бессудный
Алексей Дякин
Евгения Мироновна
Оксана Куртанидзе
Аннушка
Наталия Филиппова
Пыжиков
Константин Константинов
Непутевый
Роман Фомин
Сеня
Виктор Довженко
Жук
Алексей Фурсенко
Разоренный
Юрий Никулин
Гришка-казачок
Макар Запорожский
Скрипач
Владимир Гуськов
/7
Чичиков
Сергей Удовик
Ноздрев, Хлобуев
Алексей Дякин
Коробочка
Людмила Иванилова
Плюшкин, Князь
Сергей Рубеко
Собакевич, Бетрищев
Александр Андриенко
Приятная Дама
Валерия Забегаева
Дама, приятная во всех отношениях
Елена Мольченко
Манилов, Костанжогло
Константин Константинов
Елизавета, жена Манилова
Анна-Анастасия Романова
Губернатор
Юрий Никулин
Губернаторша
Елена Козлитина
Их дочь
Ольга Ергина
Прокурор, Муразов
Максим Глебов
Отец Чичикова; Капитан-исправник
Виктор Довженко
Селифан
Андрей Гусев
Юрисконсульт
Роман Фомин
Княгиня
Надежда Бутырцева
Ханасарова
Татьяна Рогозина
Улинька
Мария Фортунатова
/8
Негина
Полина Лазарева
Домна Пантелевна
Светлана Немоляева
Дулебов
Игорь Костолевский
Бакин
Виталий Ленский
Великатов
Михаил Филиппов
Смельская
Анна Ардова
Нароков
Сергей Рубеко
Мигаев
Дмитрий Прокофьев
Ераст Громилов
Расми Джабраилов
Вася
Константин Константинов
Матрена, человек, обер-кондуктор итд.
Максим Глебов
Мария Фортунатова
Владимир Гуськов
Сергей Быстров
Анастасия Горелова
Всеволод Макаров
Макар Запорожский
Дарья Хорошилова
/9
Донжуан
Эльдар Трамов
Сганарель
Виталий Ленский
Эльвира; Каменный гость
Анастасия Мишина
Дон Луис; Каменный гость
Юрий Никулин
Гусман; Господин Диманш; Каменный гость
Константин Константинов
Шарлотта; Каменный гость
Валерия Куликова
Пьеро; Мертвец; Каменный гость
Максим Разумец
Кукла-мать
Роман Потапов
Коля
Вячеслав Ковалев
Люська
Юлия Силаева
Ольга Борисовна
Надежда Бутырцева
Сергей
Алексей Фатеев
Лидия Федоровна
Людмила Иванилова
Иван
Максим Глебов
Настя
Оксана Куртанидзе
Чубасов
Алексей Фурсенко
Машка
Анна-Анастасия Романова
Ольга
Нина Щеголева
/10
Зорбас
Юрий Никулин
Консильери
Игорь Евтушенко
Книгочей
Макар Запорожский
Мореход
Максим Глебов
Редиратти
Алексей Фурсенко
Треш
Максим Разумец
Фрик
Владимир Гуськов
Кенге
Мария Фортунатова
Афортунада
Юлия Марычева
Подколесин
Алексей Дякин
Кочкарев
Алексей Фатеев
Агафья Тихоновна
Зоя Кайдановская
Арина, тетка
Любовь Руденко
Фекла, сваха
Елена Мольченко
Яичница
Максим Глебов
Анучкин
Евгений Парамонов
Жевакин
Расми Джабраилов
Дуняша
Оксана Куртанидзе
Степан, слуга
Андрей Гусев
Стариков, купец
Виктор Довженко
Бен
Вячеслав Ковалев
Вандал
Иван Кокорин
Эгле
Анастасия Дьячук
Гарри
Юрий Коренев
Эдди
Илья Никулин
Азим; Альгирдас; Водитель
Евгений Матвеев
Ольга; Каролина; Лиз; Регина
Анастасия Мишина
Карлис; Ромас; Водитель; Рэкетир
Алексей Сергеев
/11
Аркадий Чхеидзе
Сергей Рубеко
Груше Вахнадзе
Юлия Соломатина
Аздак
Игорь Костолевский
Свекровь
Ольга Прокофьева
Жена губернатора
Дарья Повереннова
Губернатор; Старый крестьянин; Великий Князь; Старик
Юрий Никулин
Адъютант; Умирающий муж
Алексей Фурсенко
1-й врач; 1-й торговец; Монах; 1-й адвокат
Константин Константинов
1-я служанка; Молодая знатная дама
Юлия Самойленко
2-я служанка; Невестка; Тамара
Ольга Ергина
3-я служанка; Торговка
Анастасия Горелова
Повариха; Крестьянка; Соседка
Елена Мольченко
Конюх; Сосед; 1-й солдат
Юрий Коренев
Пожилая знатная дама; Соседка; Старуха
Надежда Бутырцева
Хозяин постоялого двора
Игорь Охлупин
Ефрейтор
Вячеслав Ковалев
Солдат Дубина; Племянник Жирного князя
Роман Фомин
Полицейский Шалва
Игорь Евтушенко
/12
/13
Софья
Евгения Симонова
Лев Львович
Алексей Сергеев
Левин; Тимофей
Алексей Дякин
Кити
Вера Кинчева
Анна Каренина
Мириам Сехон
Агафья Михайловна
Майя Полянская
Саша
Юлия Соломатина
Аксинья; Чертков
Татьяна Орлова
Щербацкая
Юлия Силаева
Маковицкий
Максим Глебов
Доктор; Священник; Каренин
Сергей Удовик
/14
Клод
Евгений Парамонов
Альбер
Виталий Ленский
Андре
Виктор Запорожский
Мариет
Наталья Коренная
Ивон
Мария Болтнева
Габриэль
Надежда Бутырцева
Официанты
Владимир Гуськов
Алексей Сергеев
Максим Разумец
Алексей Золотовицкий
Олег Ребров
Роман Фомин
Ольга Ергина
Наталья Палагушкина
Александра Ровенских
Юлия Силаева
Анастасия Горелова
Нина Щеголева
/15
Самая старшая
Людмила Иванилова
Мать
Александра Ровенских
Старшая
Наталия Филиппова
Вторая
Анна-Анастасия Романова
Самая младшая
Наталья Палагушкина
Надежда Антоновна Чебоксарова
Светлана Немоляева
Лидия
Полина Лазарева
Савва Геннадич Васильков
Алексей Дякин
Иван Петрович Телятев
Виталий Ленский
Григорий Борисович Кучумов
Александр Андриенко
Егор Дмитрич Глумов
Константин Константинов
Василий
Юрий Никулин
/16
Виолетта
Евгения Симонова
Барбара
Анна Ардова
Билл
Игорь Марычев
Иви
Наталия Филиппова
Карен
Наталья Коренная
Мэтти Фэй
Надежда Бутырцева
Чарли
Игорь Воробьёв
Малыш Чарли
Виталий Ленский
Джин
Дарья Хорошилова
Джоанна
Оксана Куртанидзе
Стив
Алексей Фатеев
Шериф Деон
Вячеслав Ковалев
Мария Болтнева
Олег Гурин
Владимир Гуськов
Алексей Золотовицкий
Людмила Иванилова
Зоя Кайдановская
Константин Константинов
Юрий Коренев
Всеволод Макаров
Наталья Палагушкина
Александра Ровенских
Юлия Силаева
Юлия Соломатина
Роман Фомин
Анастасия Горелова
Нина Щеголева
/17
Малыш
Анна Орлянская
Кот
Алексей Фурсенко
Чтец
Римма Комина
Малыш
Анна Орлянская
Кот
Алексей Фурсенко
Чтец
Римма Комина
Хигинс
Игорь Костолевский
Элиза
Наталья Палагушкина
Пикеринг
Анатолий Лобоцкий
Миссис Пирс
Людмила Иванилова
Миссис Хигинс
Ольга Прокофьева
Альфред Дулитл
Юрий Соколов
Миссис Эйнсфорд-Хилл
Татьяна Рогозина
Клара
Анастасия Мишина
Фредди
Всеволод Макаров
Горничная
Марина Репина
Прохожий
Виктор Довженко
Альфред
Вячеслав Ковалев
Мать Альфреда
Александра Ровенских
Бабушка Альфреда
Майя Полянская
Цауберкениг
Сергей Рубеко
Марианна
Анастасия Дьячук
Валерия
Юлия Силаева
Оскар
Алексей Сергеев
Ротмистр
Игорь Марычев
Эрих
Михаил Кремер
Гавличек
Евгений Матвеев
Исповедник, Мистер
Юрий Коренев
Ида
Дарья Хорошилова
/18
Звездинцев
Игорь Костолевский
Звездинцева
Татьяна Аугшкап
Бетси
Валерия Куликова
Василий Леонидыч
Владимир Гуськов
Кругосветлов
Михаил Филиппов
Доктор
Максим Глебов
Марья Константиновна
Ольга Ергина
Петрищев
Алексей Золотовицкий
Толстая барыня
Любовь Руденко
Сахатов
Константин Константинов
Федор Иваныч
Юрий Никулин
Яков
Игорь Евтушенко
Семен
Алексей Сергеев
Старый повар
Сергей Рубеко
Кухарка
Светлана Немоляева
Таня
Наталья Палагушкина
1-й мужик
Игорь Марычев
2-й мужик
Виктор Запорожский
3-й мужик
Сергей Удовик
Артельщик
Всеволод Макаров
Бэда Фолтын
Виталий Ленский
Карла
Зоя Кайдановская
Шимек
Дмитрий Прокофьев
Пани Гудцова
Мария Болтнева
Прохазка
Юрий Коренев
Доктор Петру
Евгений Парамонов
Ваша Амброж
Алексей Фурсенко
Микеш «Папочка»
Роман Фомин
Каннер
Вячеслав Ковалев
Отец Карлы
Виктор Довженко
Певица
Мария Фортунатова
Служанка
Дарья Хорошилова
/20
Эдмонд
Семен Стругачев
Огюстен
Виталий Ленский
Кристиана
Дарья Хорошилова
Анриетта
Галина Беляева
Полина
Валерия Забегаева
Жак
Всеволод Макаров
Гамбье
Игорь Евтушенко
Лулу
Юлия Самойленко
Аркадий
Макар Запорожский
Базаров
Сергей Беляев
Николай Кирсанов
Игорь Марычев
Павел Кирсанов
Евгений Парамонов
Василий Базаров
Александр Андриенко
Арина Базарова
Александра Ровенских
Фенечка
Наталья Палагушкина
Анна Одинцова
Наталья Коренная
Катя
Анастасия Дьячук
Княжна Ольга
Людмила Иванилова
Дуняша
Ольга Ергина
Прокофьич
Юрий Никулин
Петр
Алексей Сергеев
Федька
Денис Денисов
/21
Кант
Михаил Филиппов
Мартин
Анатолий Лобоцкий
Шульц
Игорь Костолевский
Вигилянтий
Александр Андриенко
Шефнер
Виктор Запорожский
Йоэль
Юрий Коренев
Фоби
Юлия Соломатина
Анна
Светлана Немоляева
Фридерика
Вера Кинчева
Сарытова
Татьяна Аугшкап
Ольга
Анастасия Мишина
Настя
Анастасия Дьячук
Бондарева
Елена Мольченко
Бондарев
Дмитрий Прокофьев
Баркалов
Всеволод Макаров
Гурьевна
Любовь Руденко
Лизгунов
Виктор Довженко
Марья
Мария Фортунатова
Митрофан
Денис Денисов
/22
Чичиков
Сергей Удовик
Ноздрев, Хлобуев
Вячеслав Ковалев
Коробочка
Людмила Иванилова
Плюшкин, Князь
Сергей Рубеко
Собакевич, Бетрищев
Юрий Коренев
Приятная Дама
Валерия Забегаева
Дама, приятная во всех отношениях
Елена Мольченко
Манилов, Костанжогло
Константин Константинов
Елизавета, жена Манилова
Анна-Анастасия Романова
Губернатор
Юрий Никулин
Губернаторша
Елена Козлитина
Их дочь
Ольга Ергина
Прокурор, Муразов
Максим Глебов
Отец Чичикова; Капитан-исправник
Виктор Довженко
Селифан
Игорь Евтушенко
Юрисконсульт
Роман Фомин
Княгиня
Надежда Бутырцева
Ханасарова
Майя Полянская
Улинька
Юлия Самойленко
/23
Ахов
Виктор Запорожский
Круглова
Оксана Куртанидзе
Агния
Татьяна Космачева
Ипполит
Всеволод Макаров
Феона
Людмила Соловьева
Маланья
Анна-Анастасия Романова
Негина
Полина Лазарева
Домна Пантелевна
Светлана Немоляева
Дулебов
Игорь Костолевский
Бакин
Виталий Ленский
Великатов
Анатолий Лобоцкий
Смельская
Татьяна Аугшкап
Нароков
Сергей Рубеко
Мигаев
Игорь Евтушенко
Ераст Громилов
Игорь Марычев
Вася
Константин Константинов
Матрена, человек, обер-кондуктор итд.
Максим Глебов
/24
Филлеас
Алексей Сергеев
Мама Филлеаса
Нина Щеголева
Папа Филлеаса
Роман Фомин
Сестра Филлеаса
Валерия Куликова
Директор Фабрики
Евгений Матвеев
Сибелла
Дарья Хорошилова
Оскар
Роман Потапов
Бродячие артисты
Алексей Золотовицкий
Елена Рагулина
Филлеас
Алексей Сергеев
Мама Филлеаса
Нина Щеголева
Папа Филлеаса
Роман Фомин
Сестра Филлеаса
Валерия Куликова
Директор Фабрики
Евгений Матвеев
Сибелла
Дарья Хорошилова
Оскар
Роман Потапов
Бродячие артисты
Алексей Золотовицкий
Елена Рагулина
Виолетта
Евгения Симонова
Барбара
Анна Ардова
Билл
Игорь Марычев
Иви
Зоя Кайдановская
Карен
Наталья Коренная
Мэтти Фэй
Надежда Бутырцева
Чарли
Игорь Воробьёв
Малыш Чарли
Виталий Ленский
Джин
Дарья Хорошилова
Джоанна
Оксана Куртанидзе
Стив
Дмитрий Прокофьев
Шериф Деон
Вячеслав Ковалев
/25
Зорбас
Юрий Никулин
Консильери
Игорь Евтушенко
Книгочей
Макар Запорожский
Мореход
Максим Глебов
Редиратти
Алексей Фурсенко
Треш
Максим Разумец
Фрик
Владимир Гуськов
Кенге
Юлия Самойленко
Афортунада
Нина Щеголева
Майя Навроцкая
Виктор Запорожский
Кэт Келлер
Ольга Прокофьева
Крис Келлер
Олег Ребров
Анна Дивер
Юлия Соломатина
Джордж Дивер
Макар Запорожский
Джим Бейлис
Виктор Довженко
Сью Бейлис
Валерия Забегаева
Фрэнк Лаби
Игорь Евтушенко
Лидия Лаби
Анна-Анастасия Романова
/27
Подколесин
Алексей Дякин
Кочкарев
Алексей Фатеев
Агафья Тихоновна
Галина Беляева
Арина, тетка
Любовь Руденко
Фекла, сваха
Светлана Немоляева
Яичница
Дмитрий Прокофьев
Анучкин
Евгений Парамонов
Жевакин
Игорь Марычев
Дуняша
Мария Фортунатова
Степан, слуга
Андрей Гусев
Стариков, купец
Виктор Довженко
Бен
Вячеслав Ковалев
Вандал
Иван Кокорин
Эгле
Анастасия Дьячук
Гарри
Юрий Коренев
Эдди
Илья Никулин
Азим; Альгирдас; Водитель
Евгений Матвеев
Ольга; Каролина; Лиз; Регина
Анастасия Мишина
Карлис; Ромас; Водитель; Рэкетир
Алексей Сергеев
/28
Клод
Юрий Соколов
Альбер
Виталий Ленский
Андре
Виктор Запорожский
Мариет
Наталья Коренная
Ивон
Галина Беляева
Габриэль
Надежда Бутырцева
Официанты
Владимир Гуськов
Всеволод Макаров
Денис Денисов
Пунтила
Михаил Филиппов
Матти
Анатолий Лобоцкий
Ева
Зоя Кайдановская
Атташе
Константин Константинов
Фина
Наталья Палагушкина
Судья
Дмитрий Прокофьев
Адвокат
Юрий Никулин
Пастор
Юрий Коренев
Эмма-самогонщица
Оксана Куртанидзе
Девушка-фармацевтка
Ольга Ергина
Коровница
Мария Фортунатова
Телефонистка
Юлия Самойленко
Красный Сурккала
Игорь Евтушенко
Пасторша
Людмила Бадулина
Официант
Максим Разумец
/29
Звездинцев
Игорь Костолевский
Звездинцева
Татьяна Аугшкап
Бетси
Валерия Куликова
Василий Леонидыч
Владимир Гуськов
Кругосветлов
Михаил Филиппов
Доктор
Максим Глебов
Марья Константиновна
Ольга Ергина
Петрищев
Максим Разумец
Толстая барыня
Любовь Руденко
Сахатов
Константин Константинов
Федор Иваныч
Юрий Никулин
Яков
Игорь Евтушенко
Старый повар
Сергей Рубеко
Семен
Алексей Сергеев
Кухарка
Светлана Немоляева
Таня
Наталья Палагушкина
1-й мужик
Игорь Марычев
2-й мужик
Виктор Запорожский
3-й мужик
Сергей Удовик
Артельщик
Всеволод Макаров
/30
Софья
Евгения Симонова
Лев Львович
Алексей Сергеев
Левин; Тимофей
Алексей Дякин
Кити
Вера Кинчева
Анна Каренина
Мириам Сехон
Агафья Михайловна
Майя Полянская
Саша
Юлия Соломатина
Аксинья; Чертков
Татьяна Орлова
Щербацкая
Юлия Силаева
Маковицкий
Максим Глебов
Доктор; Священник; Каренин
Сергей Удовик