/2
Оскар Мэдисон
Алексей Фатеев
Феликс Унгар
Игорь Марычев
Мюррей
Константин Константинов
Рой
Андрей Гусев
Стиви
Максим Глебов
Винни
Алексей Фурсенко
Сесили
Юлия Самойленко
Гвендолин
Анна-Анастасия Романова
Бланш
Валерия Забегаева
/3
Марья Александровна
Ольга Прокофьева
Зина
Полина Лазарева
Афанасий Матвеич
Дмитрий Прокофьев
Мозгляков
Всеволод Макаров
Князь
Игорь Марычев
Настасья Петровна
Валерия Забегаева
Софья Петровна
Наталия Филиппова
Анна Николаевна
Александра Ровенских
Наталья Дмитриевна
Любовь Руденко
Фелисата Михайловна
Мария Фортунатова
Мать Васи
Татьяна Рогозина
Казачок-Гаврюша
Денис Денисов
/4
Огудалова
Оксана Куртанидзе
Лариса
Полина Лазарева
Кнуров
Юрий Лахин
Вожеватов
Всеволод Макаров
Карандышев
Алексей Дякин
Паратов
Алексей Фатеев
Робинзон
Игорь Евтушенко
/5
Чебоксарова
Светлана Немоляева
Лидия
Полина Лазарева
Кучумов
Александр Андриенко
Васильков
Алексей Дякин
Телятев
Виталий Ленский
Глумов
Константин Константинов
Василий
Юрий Никулин
/6
Зорбас
Алексей Дякин
Консильери
Игорь Евтушенко
Книгочей
Макар Запорожский
Мореход
Максим Глебов
Редиратти
Алексей Фурсенко
Треш
Всеволод Макаров
Фрик
Владимир Гуськов
Кенге
Мария Фортунатова
Афортуната
Нина Щеголева
Бригадир
Виктор Довженко
Бригадирша
Оксана Куртанидзе
Иван
Виталий Ленский
Советник
Роман Калькаев
Советница
Зоя Кайдановская
Софья
Мария Фортунатова
Добролюбов
Алексей Фатеев
Тришка
Роман Фомин
Крестьянка а-ля рюсс
Валерия Забегаева
Юлия Самойленко
Анастасия Горелова
Ольга Ергина
Ординарец
Всеволод Макаров
/7
Подколесин
Алексей Дякин
Кочкарев
Алексей Фатеев
Агафья Тихоновна
Галина Беляева
Арина Пантелеймоновна
Любовь Руденко
Фекла
Елена Мольченко
Яичница
Дмитрий Прокофьев
Анучкин
Евгений Парамонов
Жевакин
Расми Джабраилов
Дуняша
Оксана Куртанидзе
Степан
Андрей Гусев
Стариков
Виктор Довженко
Хор
Константин Константинов
Всеволод Макаров
Максим Разумец
Сергей Быстров
Татьяна Васильева
Ольга Ергина
Анастасия Мишина
Юлия Самойленко
Дарья Хорошилова
/8
Хиггинс
Игорь Костолевский
Элиза
Наталья Палагушкина
Пикеринг
Анатолий Лобоцкий
Миссис Пирс
Людмила Иванилова
Миссис Хиггинс
Ольга Прокофьева
Альфред Дулиттл
Юрий Соколов
Миссис Эйнсфорд Хилл
Александра Ровенских
Клара
Юлия Самойленко
Фредди
Всеволод Макаров
Горничная
Марина Репина
/9
Эдмонд
Семен Стругачев
Огюстен
Виталий Ленский
Кристиана
Дарья Хорошилова
Анриетта
Валерия Забегаева
Полина
Ольга Прокофьева
Жак
Всеволод Макаров
Гамбье
Игорь Евтушенко
Лулу
Юлия Самойленко
/10
Клод
Юрий Соколов
Альберт
Виталий Ленский
Андре
Виктор Запорожский
Мариет
Ольга Прокофьева
Ивон
Мария Болтнева
Габриэль
Надежда Бутырцева
ОФицианты
Сергей Быстров
Максим Разумец
Денис Денисов
/11
Виолетта
Евгения Симонова
Барбара
Анна Ардова
Билл
Игорь Марычев
Иви
Зоя Кайдановская
Карен
Наталья Коренная
Мэтти Фей
Надежда Бутырцева
Чарли
Игорь Воробьёв
Малыш Чарли
Виталий Ленский
Джин
Дарья Хорошилова
Джоанна
Оксана Куртанидзе
Стив
Дмитрий Прокофьев
Шериф Деон
Вячеслав Ковалев
/12
Чичиков
Сергей Удовик
Ноздрев; Хлобуев
Вячеслав Ковалев
Коробочка
Светлана Немоляева
Плюшкин; Князь
Игорь Костолевский
Собакевич; Бетрищев
Юрий Коренев
Феодулия Ивановна
Людмила Иванилова
Приятная Дама
Валерия Забегаева
Дама, приятная во всех отношениях
Елена Мольченко
Манилов; Констанжогло
Константин Константинов
Елизавета
Анна-Анастасия Романова
Губернатор
Юрий Никулин
Губернаторша
Елена Козлитина
их дочь
Ольга Ергина
Прокурор; Муразов
Игорь Охлупин
Отец Чичикова; Капитан-исправник
Максим Глебов
Селифан
Игорь Евтушенко
Юрисконсульт
Роман Фомин
Княгиня
Надежда Бутырцева
Ханасарова
Татьяна Рогозина
Улинька
Мария Фортунатова
Дамы на балу
Валерия Куликова
Анастасия Мишина
Анастасия Горелова
Анастасия Дьячук
Чиновники
Денис Денисов
Макар Запорожский
Алексей Фурсенко
Всеволод Макаров
Хор
Римма Комина
Владимир Гуськов
Максим Разумец
Алексей Сергеев
Сергей Быстров
Татьяна Васильева
Михаил Кремер
/13
Софья
Евгения Симонова
Лев Львович
Алексей Сергеев
Левин; Тимофей
Алексей Дякин
Кити
Вера Кинчева
Анна Каренина
Мириам Сехон
Агафья Михайловна
Майя Полянская
Саша
Юлия Соломатина
Аксинья; Чертков
Татьяна Орлова
Щербацкая
Юлия Силаева
Доктор; Священник; Каренин
Сергей Удовик
Маковицкий
Максим Глебов
/14
Аркадий Чхеидзе, рассказчик
Сергей Рубеко
Груше Вахнадзе
Юлия Соломатина
Аздак
Игорь Костолевский
Свекровь
Ольга Прокофьева
Жена губернатора
Дарья Повереннова
Губернатор; Старый крестьянин; Великий Князь; Старик
Юрий Никулин
Адъютант; Умирающий муж
Алексей Фурсенко
Жирный князь
Дмитрий Прокофьев
1-й врач; 1-й торговец; Монах; 1-й адвокат
Константин Константинов
2-й врач; 2-й торговец; 2-й адвокат; Лаврентий
Максим Глебов
1-я служанка; Молодая знатная дама
Юлия Самойленко
2-я служанка; Невестка; Тамара
Ольга Ергина
3-я служанка; Торговка
Анастасия Горелова
Повариха; Крестьянка; Соседка
Елена Мольченко
Конюх; Сосед; 1-й солдат
Юрий Коренев
Пожилая знатная дама; Соседка; Старуха
Надежда Бутырцева
Хозяин постоялого двора
Игорь Охлупин
Ефрейтор
Вячеслав Ковалев
Солдат Дубина; Племянник Жирного князя
Роман Фомин
Полицейский Шалва
Игорь Евтушенко
2-й солдат, Гонец
Денис Денисов
/16
Рахиль
Татьяна Орлова
Злота
Татьяна Аугшкап
Сумер
Игорь Марычев
Рузя
Зоя Кайдановская
Люся
Нина Щеголева
Виля
Олег Ребров
Миля
Виталий Ленский
Броня Михайловна
Майя Полянская
Григорий Хаимович
Юрий Никулин
Гарик
Владимир Гуськов
Бронфермахер
Дмитрий Прокофьев
Беба
Анна-Анастасия Романова
Макар Евгеньевич
Виктор Довженко
Дуня
Татьяна Рогозина
Быля, Вшиволдина, Делева
Елена Мольченко
Пынчик
Вячеслав Ковалев
Толик, Сергей Бойко
Максим Глебов
Фаня
Валерия Забегаева
Зоя
Наталья Палагушкина
Овечкис
Константин Константинов
/17
Оскар Мэдисон
Алексей Фатеев
Феликс Унгар
Алексей Дякин
Мюррей
Константин Константинов
Рой
Роман Фомин
Стиви
Максим Глебов
Винни
Игорь Евтушенко
Сесили
Наталья Коренная
Гвендолин
Анна-Анастасия Романова
Бланш
Анастасия Горелова
/18
Чебоксарова
Светлана Немоляева
Лидия
Полина Лазарева
Кучумов
Александр Андриенко
Васильков
Алексей Дякин
Телятев
Виталий Ленский
Глумов
Константин Константинов
Василий
Юрий Никулин
/19
Хиггинс
Игорь Костолевский
Элиза
Наталья Палагушкина
Миссис Пирс
Людмила Иванилова
Миссис Хиггинс
Ольга Прокофьева
Альфред Дулиттл
Юрий Соколов
Миссис Эйнсфорд Хилл
Александра Ровенских
Клара
Юлия Самойленко
Фредди
Макар Запорожский
/20
Подколесин
Алексей Дякин
Кочкарев
Алексей Фатеев
Агафья Тихоновна
Зоя Кайдановская
Фекла
Елена Мольченко
Яичница
Дмитрий Прокофьев
Анучкин
Константин Константинов
Жевакин
Расми Джабраилов
Дуняша
Мария Фортунатова
Степан
Андрей Гусев
Стариков
Виктор Довженко
Хор
Максим Разумец
Сергей Быстров
Татьяна Васильева
Игорь Евтушенко
Дарья Хорошилова
Анастасия Горелова
Юлия Самойленко
Анастасия Мишина
/21
Негина
Полина Лазарева
Домна Пантелевна
Светлана Немоляева
Дулебов
Игорь Костолевский
Бакин
Виталий Ленский
Великатов
Михаил Филиппов
Смельская
Татьяна Аугшкап
Нароков
Сергей Рубеко
Мигаев
Дмитрий Прокофьев
Ераст Громилов
Игорь Марычев
Вася
Константин Константинов
Матрёна, человек, обер-кондуктор
Максим Глебов
/23
Звездинцев
Игорь Костолевский
Звездинцева
Татьяна Аугшкап
Бетси
Валерия Куликова
Василий Леонидыч
Владимир Гуськов
Кругосветлов
Михаил Филиппов
Доктор
Максим Глебов
Марья Константиновна
Ольга Ергина
Петрищев
Алексей Золотовицкий
Толстая барыня
Галина Анисимова
Сахатов
Константин Константинов
Фёдор Иваныч
Юрий Никулин
Яков
Игорь Евтушенко
Семён
Алексей Сергеев
Старый повар
Расми Джабраилов
Кухарка
Светлана Немоляева
Таня
Наталья Палагушкина
1-й мужик
Игорь Марычев
2-й мужик
Виктор Запорожский
3-й мужик
Сергей Удовик
Артельщик
Всеволод Макаров
/24
Виолетта
Евгения Симонова
Барбара
Анна Ардова
Билл
Игорь Марычев
Иви
Наталия Филиппова
Карен
Наталья Коренная
Мэтти Фей
Надежда Бутырцева
Чарли
Игорь Воробьёв
Малыш Чарли
Виталий Ленский
Джин
Дарья Хорошилова
Джоанна
Полина Лазарева
Стив
Алексей Фатеев
Шериф Деон
Вячеслав Ковалев
/25
Эдмонд
Семен Стругачев
Огюстен
Виталий Ленский
Кристиана
Дарья Хорошилова
Анриетта
Галина Беляева
Полина
Ольга Прокофьева
Жак
Всеволод Макаров
Гамбье
Игорь Евтушенко
Лулу
Юлия Самойленко
/26
Софья
Евгения Симонова
Лев Львович
Алексей Сергеев
Левин; Тимофей
Алексей Дякин
Кити
Вера Кинчева
Анна Каренина
Мириам Сехон
Агафья Михайловна
Майя Полянская
Саша
Юлия Соломатина
Аксинья; Чертков
Татьяна Орлова
Щербацкая
Юлия Силаева
Доктор; Священник; Каренин
Сергей Удовик
Маковицкий
Максим Глебов
/27
Зорбас
Алексей Дякин
Консильери
Игорь Евтушенко
Книгочей
Кирилл Запорожский
Мореход
Максим Глебов
Редиратти
Алексей Фурсенко
Треш
Всеволод Макаров
Фрик
Владимир Гуськов
Кенге
Юлия Самойленко
Афортуната
Нина Щеголева
Клод
Юрий Соколов
Альберт
Виталий Ленский
Андре
Виктор Запорожский
Мариет
Наталья Коренная
Ивон
Галина Беляева
Габриэль
Надежда Бутырцева
ОФицианты
Владимир Гуськов
Макар Запорожский
Максим Разумец
/28
Рахиль
Татьяна Орлова
Злота
Татьяна Аугшкап
Сумер
Игорь Марычев
Рузя
Зоя Кайдановская
Люся
Нина Щеголева
Виля
Олег Ребров
Миля
Виталий Ленский
Броня Михайловна
Майя Полянская
Григорий Хаимович
Юрий Никулин
Гарик
Евгений Матвеев
Бронфермахер
Юрий Коренев
Беба
Анна-Анастасия Романова
Макар Евгеньевич
Виктор Довженко
Дуня
Татьяна Рогозина
Быля, Вшиволдина, Делева
Елена Мольченко
Пынчик
Вячеслав Ковалев
Толик, Сергей Бойко
Максим Глебов
Фаня
Мария Болтнева
Зоя
Дарья Хорошилова
Овечкис
Константин Константинов
/30
Хиггинс
Игорь Костолевский
Элиза
Наталья Палагушкина
Пикеринг
Анатолий Лобоцкий
Миссис Пирс
Людмила Иванилова
Миссис Хиггинс
Ольга Прокофьева
Альфред Дулиттл
Юрий Соколов
Миссис Эйнсфорд Хилл
Александра Ровенских
Клара
Юлия Самойленко
Фредди
Максим Разумец
/31
Чебоксарова
Светлана Немоляева
Лидия
Полина Лазарева
Кучумов
Александр Андриенко
Васильков
Алексей Дякин
Телятев
Виталий Ленский
Глумов
Константин Константинов
Василий
Юрий Никулин